cancelación

cancelación
f.
1 cancellation, invalidation, cancelation, annulment.
2 cancellation, annulment.
3 cancelation, erasure.
* * *
cancelación
► nombre femenino
1 cancellation
* * *
noun f.
cancellation
* * *
SF cancellation; (Inform) deletion
* * *
femenino
1) (suspensión) cancellation
2) (liquidación) payment

lograron la cancelación de su deuda — they managed to pay off o settle their debt

* * *
= cancellation, withdrawal, axing, repeal, write-off [writeoff], discontinuance, discontinuation, cancel.
Ex. One claim category can be reserved for immediate cancellation of orders.
Ex. This situation has been severely aggravated by the sudden withdrawal of nearly a decade of federal largesse toward education and education-related activities.
Ex. This article reports briefly on the axing of the Wilson Library Bulletin.
Ex. The author examines the historical context that led to the adoption of the Public Libraries Act 1959 and the events that led to its repeal in 1992.
Ex. The problem of non-repayment of debts should not be tackled therefore through populist measures such as conversions of loans, interest waivers or absolute write-off.
Ex. If these students do not withdraw before the start of classes, they will be billed for tuition up to the official date of discontinuance.
Ex. Many high selling products eventually see a drop in sales and eventual discontinuation, usually after being superseded by a superior product.
Ex. Then offered that same cruise for $99.00 a person because they had so many cancels.
----
* cancelación de suscripción = churn.
* cancelación de suscripción a revista = serials deselection, journal deselection.
* cancelación de una deuda = debt write-off.
* gastos de cancelación = cancellation fees.
* * *
femenino
1) (suspensión) cancellation
2) (liquidación) payment

lograron la cancelación de su deuda — they managed to pay off o settle their debt

* * *
= cancellation, withdrawal, axing, repeal, write-off [writeoff], discontinuance, discontinuation, cancel.

Ex: One claim category can be reserved for immediate cancellation of orders.

Ex: This situation has been severely aggravated by the sudden withdrawal of nearly a decade of federal largesse toward education and education-related activities.
Ex: This article reports briefly on the axing of the Wilson Library Bulletin.
Ex: The author examines the historical context that led to the adoption of the Public Libraries Act 1959 and the events that led to its repeal in 1992.
Ex: The problem of non-repayment of debts should not be tackled therefore through populist measures such as conversions of loans, interest waivers or absolute write-off.
Ex: If these students do not withdraw before the start of classes, they will be billed for tuition up to the official date of discontinuance.
Ex: Many high selling products eventually see a drop in sales and eventual discontinuation, usually after being superseded by a superior product.
Ex: Then offered that same cruise for $99.00 a person because they had so many cancels.
* cancelación de suscripción = churn.
* cancelación de suscripción a revista = serials deselection, journal deselection.
* cancelación de una deuda = debt write-off.
* gastos de cancelación = cancellation fees.

* * *
cancelación
feminine
A (suspensión) cancellation
B (liquidación) payment
encuentran imposible la cancelación de su deuda externa they find it impossible to pay off o settle their foreign debt
el pasaje se entrega previa cancelación del mismo (Andes); the ticket will be issued on receipt of payment
* * *

 

cancelación sustantivo femenino
1 (suspensión) cancellation
2 (liquidación) payment
cancelación sustantivo femenino cancellation
'cancelación' also found in these entries:
English:
cancellation
* * *
cancelación nf
1. [de contrato, vuelo, reunión] cancellation
2. [de deuda] payment, settlement
3. Informát cancellation
* * *
cancelación
f
1 cancellation; de billetes punching
2 de deuda, cuenta settlement, payment
* * *
cancelación nf, pl -ciones
1) : cancellation
2) : payment in full

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • cancelación — sustantivo femenino 1. Liquidación o pago de una deuda: El ganador empleó el dinero del premio para la cancelación de sus créditos. 2. Anulación de una obligación o de un derecho legal: Ya no es posible la cancelación del contrato. No pueden… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cancelación — (Del lat. cancellatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de cancelar. 2. Der. Asiento en los libros de los registros públicos, que anula total o parcialmente los efectos de una inscripción o de una anotación preventiva …   Diccionario de la lengua española

  • cancelación — {{＃}}{{LM C06921}}{{〓}} {{SynC07074}} {{［}}cancelación{{］}} ‹can·ce·la·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Anulación de un documento o de una obligación legal: • la cancelación de una hipoteca.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Suspensión de un compromiso o de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cancelación — ► sustantivo femenino 1 Anulación, acción y efecto de cancelar: ■ les informaron de la cancelación del vuelo. 2 DERECHO Asiento en los libros del registro de la propiedad, que anula total o parcialmente los efectos de una inscripción o de una… …   Enciclopedia Universal

  • Cancelación a pluma — Saltar a navegación, búsqueda La primera estampilla del Imperio Ruso (1858), fragmento del sobre mostrando la cancelación Una cancelación a pluma, también obliteración a pluma, en filatelia, es una forma de evitar un ulterior uso de la especie… …   Wikipedia Español

  • cancelación — 1) Derecho. Uno de los asientos que se hacen en los libros del Registro de la propiedad. 2) Economía. Liquidación de una cuenta …   Diccionario de Economía Alkona

  • cancelación — sustantivo femenino abolición abrogación (derecho), derogación revocación (derecho), casación (derecho), rescisión, supresión, anulación. * * * Sinónimos: ■ anulación …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • cancelación — 1) Derecho. Uno de los asientos que se hacen en los libros del Registro de la propiedad. 2) Economía. Liquidación de una cuenta …   Diccionario de Economía

  • cancelacion — cancelacioun, ien f. résiliation ; radiation ; dénonciation …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • cancelación simultánea — Derecho. Cláusula de un contrato de crédito por la que se establece que el incumplimiento de alguno de los demás créditos los hace a todos cancelables al mismo tiempo …   Diccionario de Economía Alkona

  • cancelación simultánea — Derecho. Cláusula de un contrato de crédito por la que se establece que el incumplimiento de alguno de los demás créditos los hace a todos cancelables al mismo tiempo …   Diccionario de Economía

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”